Parece una contradicción pero es así cómo ha ocurrido al querer Sony y su distribuidora hacerle un homenaje a la protagonista de la saga de "Millenium", Lisbeth Salander, y confundiendo así al respetable que muy alegremente ha ido a comprar el DVD en los diferentes centros comerciales y tiendas del sector.